Licenza BSD semplificata (2 clausole)

v1.1 del 27/01/2018

Questa è una versione ancora più semplificata della precedente. La differenza principale tra questa e la Nuova Licenza BSD (3 clausole) è che si omette la clausola di non approvazione ed è quindi quasi equivalente alla Licenza MIT.

Testo originale

Copyright (c) , 
All rights reserved.

Redistribution and use in source and binary forms, with or without
modification, are permitted provided that the following conditions are met:

1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this
   list of conditions and the following disclaimer. 
2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice,
   this list of conditions and the following disclaimer in the documentation
   and/or other materials provided with the distribution.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND
ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE
DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR
ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES
(INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES;
LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND
ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS
SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

The views and conclusions contained in the software and documentation are those
of the authors and should not be interpreted as representing official policies, 
either expressed or implied, of the FreeBSD Project.

Testo italiano

Copyright (c) , 
All rights reserved.

La ridistribuzione e l'uso in forma di codice sorgente e binaria, con o senza modifiche, sono permesse 
purché siano rispettate le seguenti condizioni:

1. Le ridistribuzioni di codice originale devono conservare la nota di copyright sopra riportato
questa lista di condizioni e il seguente disconoscimento.
2. Le ridistribuzioni in formule binarie devono riprodurre la nota di copyright sopra riportata,
 questa lista di condizioni e il seguente disconoscimento nella documentazione
 e/o altri materiali forniti con la distribuzione.

Questo software è fornito dal  "così com'è" e qualsiasi
garanzia espressa o implicita, che includa, ma che non sia limitata a, garanzie implicite
di commerciabilità e idoneità a scopo particolare, viene disconosciuta.
In nessun caso il possessore di copyright sarà ritenuto responsabile per qualsiasi danno diretto,
indiretto, connesso, particolare, esemplare o conseguente (includente, ma non limitato a,
approvvigionamenti di beni o servizi alternativi;
perdita di utilità, dati o profitti; interruzione di affari) comunque causati e su qualsiasi
ipotesi di responsabilità, come da contratto, responsabilità oggettiva,
o torto (compresa negligenza o altro) derivante in qualsiasi modo dall'utilizzo 
di questo software anche se al corrente della possibilità di tale danno.

Le volontà e le finalità contenute nel software e nella documentazione sono quelle
degli autori e non vanno interpretate come rappresentazione delle politiche ufficiali,
sia espresse che implicite, del progetto FreeBSD.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
FONTI:

Wikipedia: Licenza BSD

gnu.org: Licenze BSD