Se aggiungi un riferimento ad una DLL per il C#, questa deve essere una DLL COM.
Se e' (come penso la tua) una DLL standard, allora non puoi aggiungere un riferimento ma devi accedere alle sue funzioni come se fossero API di Windows.
Quindi devi aggiungere
using System.Runtime.InteropServices;
e per ogni funzione
[DllImport("TuaDll.dll")]
public static extern int Tuafunzione(parametri);
|