Questo sito utilizza cookies solo per scopi di autenticazione sul sito e nient'altro. Nessuna informazione personale viene tracciata. Leggi l'informativa sui cookies.
Username: Password: oppure
Humor - la visita medica 1
Forum - Humor - la visita medica 1 "è in siciliano"

Pagine: [ 1 2 ] Precedente | Prossimo
Avatar
()
Newbie


Messaggi:
Iscritto:

Segnala al moderatore
Postato alle 1:00
Giovedì, 01/01/1970
un signore dopo tanti anni di lavoro, andò in pensione.
Andò dal medico, per farsi visitare...
Il medico visitandolo, vide che era tutto tatuato di nomi di porti di mare, e penso che il signore fosse un marinaio...
Ma arrivato Lì (c'è ne vorrebbero due puntini sulla i, ma per il momento uno basta...) c'èra scritto "CASBIA", e allora il dottore pensò: "Ma chi Mi****a di pottu è "CASBIA", bho ora ci dumannu..."
Codice sorgente - presumibilmente Plain Text
  1. 'A= DOTTORE
  2. 'B= PAZIENTE
  3.  
  4. A= Mi scusi signor "SARO"
  5. B= si dottore
  6. A= ho visto che lei è tutto tatuato
  7. B= si e se vede sunnu tutti nomi di porti, vidi dutturi iò nta vita fici u marinaiu, m mbaccai a sidici (16) anni e staiu nisciennu a sittant'anni (70)
  8. A= si l'avia caputu, ma m mm leva na curiosità, lì c'è scrittu "CASBIA", ma ch portu è "CASBIA" ?
  9. B= A... ora "CASBIA", prima si lliggia tuttu: Castellu a mari di stabbia!...


Piaciuta?:rotfl: esprimete il vostro voto...

La traduzione non la faccio, xkè in siciliano fa ridere di +8-):D, e perchè dovete capirla...;)

PM Quote
Avatar
Anonymous (Member)
Guru


Messaggi: 1059
Iscritto: 30/07/2006

Segnala al moderatore
Postato alle 18:21
Domenica, 07/09/2008
per capire si capisce.. ma ci vuole un pò per riuscire a leggerlo asd...


:D

PM Quote
Avatar
GrG (Member)
Guru^2


Messaggi: 3430
Iscritto: 21/08/2007

Segnala al moderatore
Postato alle 19:40
Domenica, 07/09/2008
LoL
io nn ho finito la frase finale, chi me la spiega?

PM Quote
Avatar
()
Newbie


Messaggi:
Iscritto:

Segnala al moderatore
Postato alle 23:09
Domenica, 07/09/2008
SECONDO ME L'HAI CAPITA EPPURE BENE

PM Quote
Avatar
GrG (Member)
Guru^2


Messaggi: 3430
Iscritto: 21/08/2007

Segnala al moderatore
Postato alle 23:18
Domenica, 07/09/2008
no, nn sto scherzando...Prima avevo sbagliato parola, perchè non intendevo dire finito ma non ho CAPITO cosa vuol dire questa frase:
B= A... ora "CASBIA", prima si lliggia tuttu: Castellu a mari di stabbia!...

stabbia è sabbia?
cosa centra?
lol sn un pò difficili da capire le tue barzellette...
Ti consiglierei di mettere la versione siciliana
e la versione italiana in modo ke sia comprensibile...

PM Quote
Avatar
Anonymous (Member)
Guru


Messaggi: 1059
Iscritto: 30/07/2006

Segnala al moderatore
Postato alle 9:52
Lunedì, 08/09/2008
lol GrG

la battuta sta proprio su quella frase li asd.. CASBIA lo spiega nell'ultima riga cosa voleva dire hehehe


A="CASBIA", ma ch portu è "CASBIA" ?
B= A... ora "CASBIA", prima si lliggia tuttu: Castellu a mari di stabbia!...

A="CASBIA", ma che porto è "CASBIA"?
B:= A... ora si legge solo"CASBIA", ma prima si leggeva tutto quanto ed era: "Castellu a mari di stabbia!"

ehehe sembrerebbe che il nostro marinaio fosse un parente di rocco. asd

non fatemi spiegare chi è rocco perchè non ve lo spiego XD

PM Quote
Avatar
GrG (Member)
Guru^2


Messaggi: 3430
Iscritto: 21/08/2007

Segnala al moderatore
Postato alle 10:12
Lunedì, 08/09/2008
lol ok grz x avermela tradotta

PM Quote
Avatar
()
Newbie


Messaggi:
Iscritto:

Segnala al moderatore
Postato alle 10:14
Lunedì, 08/09/2008
GrG

Castello a mare di Stabbia è una città

PM Quote
Avatar
GrG (Member)
Guru^2


Messaggi: 3430
Iscritto: 21/08/2007

Segnala al moderatore
Postato alle 10:45
Lunedì, 08/09/2008
Ok...

PM Quote
Pagine: [ 1 2 ] Precedente | Prossimo