Per installare fluxbox su gentoo inserire il CD di pacchetti, quindi montarlo:
mount /mnt/cdrom

se fstab non è adeguatamente configurato date il mount completo

Fatto questo si deve configurigurare portage in modo da usare /mnt/cdrom per cercare i pacchetti(se avete la rete non serve):
Quindi guardare i file presenti su disco:

ls /mnt/cdrom

Se c'è una directory package impostate la variabile in questo modo:

export PKGDIR="/mnt/cdrom/packages"

Se non c'è così:

export PKGDIR="/mnt/cdrom"

NOTA: se emerge non trova i pacchetti, controllare che PKGDIR punti a una cartella corretta e provare ad usare l'opzione -k(emerge -k pacchetto)

Adesso è il momento di installare il server X, metteremo xorg da emergere con portage:

emerge xorg-x11

Configurare il server X con

X -configure

dare startx e se ci sono errori correggerli modificando il file xorg.conf(bisogna documentarsi sulla sintassi del file xorg.conf e sull'hw installato sul proprio pc e i relativi file di device)

Se volete impostare la tastiera italiana andate in xorg.conf, nella sezione input devices relativa alla tastiera e aggiungete

Options "XkbLayout" "it"

Quindi installare fluxbox

emerge fluxbox

A questo punto configurare X ad avviare subito fluxbox così:

echo fluxbox > ~/.xinitrc

Ora è il momento di installare il gestore di accessi grafico(useremo gdm, kdm non mi funzionava)

emerge gdm

E impostate xdm(nota: xdm, non gdm) come default:

rc-update add xdm default

Ora configuratelo dicendogli di usare gdm modificando la riga in /etc/rc.conf

DISPLAYMANAGER="gdm"

Per configurare l'avvio di fluxbox modificate il seguente file ~/.fluxbox/startup:

# Script di avvio di Fluxbox

# I programmi che devono rimanere in esecuzione necessitano di
# un "&" alla fine del comando.

# Sfondo
#fbsetbg -C /usr/share/fluxbox/splash.jpg

# Directory dei font
#xset +fp PERCORSO_PER_LA_DIRECTORY_DEI_FONT

# Questo DEVE essere l'ultimo comando!
exec /usr/bin/fluxbox -log ~/.fluxbox/log

Una nota per quanto riguarda lo sfondo, se il tema che usate imposta uno sfondo diverso da quello messo da voi il vostro sparirà improvvisamente, quindi da modificare sarà il file del tema.