pierotofy (Admin)
Guru^2
Messaggi: 6230
Iscritto: 04/12/2003
|
Per quanto riguarda il problema del termine "frase sql" dico che e' valido. Pure un articolo su visual-basic.it lo usa: http://www.visual-basic.it/articoli/mrDTS.htm
Sul fatto che sia una traduzione mal fatta non mi esprimo... io sono uno di quei puristi che stralcerebbe tutte le italianizzazioni che sono state fatte e metterebbe i termini in lingua inglese (e toglierebbe dai libri tutti questi termini come "flusso", "classe padre", "chiave straniera" che sono un orribile traduzione di "stream", "base class" e "foreign key", ma questa e' una mia opinione, studio negli Stati Uniti e sono di parte...).
Chiudo il post perche' mi sembra siamo a vero rischio di flame. Invito tutti a ricordarsi che in questo forum si discute civilmente e chiunque usa termini aggressivi o provocatori e' da considerarsi in torto. Siamo tutti grandi abbastanza per capirlo, autoregoliamoci.
Locked.
Ultima modifica effettuata da pierotofy il 03/11/2009 alle 20:05
|