Questo sito utilizza cookies solo per scopi di autenticazione sul sito e nient'altro. Nessuna informazione personale viene tracciata. Leggi l'informativa sui cookies.
Username: Password: oppure
PHP - Una mano nella traduzione
Forum - PHP - Una mano nella traduzione - Pagina 2

Pagine: [ 1 2 3 ] Precedente | Prossimo
Avatar
Luk3 (Ex-Member)
Guru


Messaggi: 615
Iscritto: 16/08/2008

Segnala al moderatore
Postato alle 12:55
Sabato, 02/05/2009
Testo quotato

Postato originariamente da matteoiamma:

BOys,
c'è altro da tradurre.


Si tratta della pagina admin/language/lang-italian.php

l'ho già tradotta io al 30 per cento.


:k:

GRazie.
Matteo.



Comunque, ho letto la traduzione tua e fa un po' piangere come inglese.

"Data administrator changed with successfully" per esempio..

PM Quote
Avatar
Mte90 (Member)
Guru


Messaggi: 1144
Iscritto: 25/03/2008

Segnala al moderatore
Postato alle 12:56
Sabato, 02/05/2009
Sul sito non c'è scritto da nessuna parte i requisiti per poterlo utilizzare...
Se utilizza Mysql o usa database flat, di quando spazio si necessita ecc.
Una documentazione un'pò carente...

PM Quote
Avatar
Luk3 (Ex-Member)
Guru


Messaggi: 615
Iscritto: 16/08/2008

Segnala al moderatore
Postato alle 13:41
Sabato, 02/05/2009
Consiglio fortemente di controllare l'inglese tradotto da te.
Alcuni strafalcioni:

-username or password incorrect!For have access in this area you should be a administrator
-Your password was sending via email
-In the save of configuration there are problems
-Page delete with successfully!
-Creation new page
-There aren't plugin with panel of administration
-Insert here the content that will come visualize in all page that are a left
-Are you secure you want delete all cache?
-Access Cache Logs is deleting successfull!
-You must left empty this textarea if you choosed a block file
-Checked this box if you want insert a free content

A Piero verrà male :rotfl: Povera Duluth :rotfl:

PM Quote
Avatar
()
Newbie


Messaggi:
Iscritto:

Segnala al moderatore
Postato alle 13:49
Sabato, 02/05/2009
Mte90 grazie della segnalazione. Faccio parte del team di sviluppatori come grafico-sviluppatore. Correggeremo al più presto e metteremo dei "requisiti minimi" anche se S-CMS ha bisogno solamente di MySql e php. Nient'altro.
Grazie comunque
:k:

PM Quote
Avatar
matteoiamma (Member)
Pro


Messaggi: 74
Iscritto: 18/06/2008

Segnala al moderatore
Postato alle 14:16
Sabato, 02/05/2009
Testo quotato

Consiglio fortemente di controllare l'inglese tradotto da te.



Vuoi dire tradotto dai traduttori della vecchia versione(1.5),

comunque correggeremo al più presto.

O correggi tu se vuoi fare la traduzione.
.



PM Quote
Avatar
matteoiamma (Member)
Pro


Messaggi: 74
Iscritto: 18/06/2008

Segnala al moderatore
Postato alle 14:28
Sabato, 02/05/2009
Ok ragazzi,

per quanto riguarda la documentazione è scarsa perchè la 2.0 ancora non la rilascio e non ho avuto tempo di occuparmi del sito web ufficiale.

Appena rilasciata la 2.0 dedicherò molto tempo alla documentazione e al sito web.


PM Quote
Avatar
matteoiamma (Member)
Pro


Messaggi: 74
Iscritto: 18/06/2008

Segnala al moderatore
Postato alle 17:22
Sabato, 02/05/2009
In aggiunta 4 defines al file admin/lang-italian.php da tradurre in inglese


Codice sorgente - presumibilmente Plain Text

  1. define("_FORUM_CAT_ADD_OPERATION_SUCCESS", "Categoria creata con successo!");
  2. define("_DELCATFINISH", "Elimina Categoria & Sposta Forums");
  3. define("_CHOOSENEWCATPOS", "Scegli nuova categoria per i forum");
  4. define("_FORUM_GO_ACT", "Aggiungi Forum");


PM Quote
Avatar
matteoiamma (Member)
Pro


Messaggi: 74
Iscritto: 18/06/2008

Segnala al moderatore
Postato alle 17:28
Sabato, 02/05/2009
Ecco a voi il file allegato


matteoiamma ha allegato un file: zip.zip (5069 bytes)
Clicca qui per scaricare il file
PM Quote
Pagine: [ 1 2 3 ] Precedente | Prossimo