Questo sito utilizza cookies, anche di terze parti, per mostrare pubblicità e servizi in linea con il tuo account. Leggi l'informativa sui cookies.
Username: Password: oppure
PHP - Traduzione di testo particolare
Forum - PHP - Traduzione di testo particolare

Avatar
trasher (Normal User)
Newbie


Messaggi: 6
Iscritto: 09/05/2011

Segnala al moderatore
Postato alle 8:49
Venerdì, 17/06/2011
Buongiorno a tutti, avrei bisogno di tradurre un file di testo formattato in modo particolare, in particolare avrei bisogno di tradurre le parole all'interno di apici e dopo l'uguale solamente

quindi se ad'esempio il testo è cosi:


hello_world['Hello World'] = 'Hello World'

dovrebbe diventare cosi:

hello_world['Hello World'] = 'Ciao Mondo'


mi serve per realizzare traduzioni veloci per alcuni programmi, potrei appoggiarmi su qualche traduttore online suppongo, perche scriverne uno da zero è molto lunga come cosa, il discorso è come posso prendere in "loop" tutte le stringhe dopo l'uguale, passarle ad un traduttore e riottenere il tutto?


è troppo complicato?

Grazie.

PM
Avatar
HeDo (Founder Member)
Guru^2


Messaggi: 2763
Iscritto: 21/09/2007

Up
2
Down
V
Segnala al moderatore
Postato alle 9:42
Venerdì, 17/06/2011

fino a dicembre funzionano ancora le google translate api: http://code.google.com/apis/language/translate/overview.html

So che c'è tutta la documentazione ma se hai tempo potresti farmi un'esempio veloce tenendo conto di quello scritto sopra? non è necessario che sia obbligatoriamente in php comunque, va bene anche qualcosa in VB.net, C# o altri linguaggi - trasher - 17/06/11 10:22
no, è javascript. - HeDo - 17/06/11 11:55
ci dovrebbero essere diversi esempi sul sito di google... guarda li! - pierotofy - 17/06/11 23:27


Ingegnere Informatico
https://ldlagency.it
PM